Over the past two decades, Michael Dickinson has been interviewed by reporters hundreds of times about his research on the biomechanics of insect flight. One question from the press has always dogged him: Why are flies so hard to swat?